On Genesis, A New Reading by Bruce Vawter. 1977, ISBN 0-385-06104-8. I really enjoyed reading this book. It uses the New American Bible (NAB) as its English translation. I first purchased this book back when it was new. It has taken me 32 years to get around to reading it. I wish I had read it when I first bought it. The book explains Genesis in terms of the four different sources of text, Priestly (P), Yahwist (J), Elohist (E) and the Redactor (R) and how these contribute to the inconsistencies in the text. It also relates many of the stories and names to information found in other sources and through archeology, etc. In some places it discusses the NAB and how it relates to the Masoretic Text (MT), Septuagint (LXX) and othe sources (Syriac etc.)